Netflix’in mini dizisi, Giuseppe Tomasi di Lampedusa’nın klasik romanını ekrana taşıdı. İtalya’nın birleşme süreci devam ederken, Garibaldi’nin Kızıl Gömleklileri Sicilya’yı fethetmek üzereydi. Bu tarihi dönemi, Sicilyalı aristokrat Corbera ailesinin gözünden anlatan Il Gattopardo (Leopar), 1958’de yayımlandığından bu yana İtalyan edebiyatının en çok satan romanlarından biri oldu. Şimdi, Luchino Visconti’nin 1963 yapımı Altın Palmiye ödüllü filminden sonra, bu destansı hikaye Netflix’in mini dizisi Leopar ile bir kez daha hayat buldu. Bu dizi, aristokrasinin çöküşünü ve toplumsal değişimleri etkileyici bir şekilde yansıtıyor.

Yapımın yönetmenlerinden Tom Shankland, Sicilya tarihine olan kişisel bağlarını ve romanla olan ilişkisini şu sözlerle anlatıyor:
“Kitabı 20’li yaşlarımda okudum ve hayran kaldım. Şimdi yıllar sonra, değişim, kişisel ve toplumsal dönüşüm üzerine derin bir hikaye olduğunu çok daha iyi anlıyorum.”
Leopar’ın Hikayesi
Leopar, İtalya’nın birleşme sürecinde aristokrat sınıfın değişen dünya düzenine karşı verdiği mücadeleyi merkezine alıyor. Sicilyalı asilzade Salina Prensi Don Fabrizio Corbera (Kim Rossi Stuart), ailesini Garibaldi’nin fethi sırasında değişen toplum düzenine uyum sağlamaya zorlar. Kızıl Gömlekliler Palermo’ya ulaştığında, Corbera ailesi Sicilya kırsalındaki Donnafugata Malikanesi’ne çekilir. Ancak siyasi çalkantılar ve aile içindeki kişisel mücadeleler, onların da hayatta kalma savaşı vermesine neden olur.
Prens Corbera’nın Kızıl Gömlekli sempatizanı yeğeni Tancredi (Saul Nanni), aristokrasi ile yükselen burjuvazi arasındaki geçişi simgeler. Kasabanın varlıklı ama köylü kökenli belediye başkanının kızı Angelica (Deva Cassel) ile evlenerek, toplumsal değişimin bir parçası olur. Bu evlilik, Corbera’nın kızı Concetta (Benedetta Porcaroli) için acı bir hayal kırıklığı yaratırken, ailenin kaderini de değiştirir.
Prens Fabrizio, kendisine sunulan senatörlük teklifini geri çevirerek değişen dünyada aristokrasinin artık bir yeri olmadığını kabul eder ve İtalya’nın değişmez “leoparlarından” biri olarak hayatına veda eder.
Leopar, sadece politik bir hikaye değil, aynı zamanda kişisel ve ailevi dönüşümleri anlatan derin bir eser. Yönetmen Shankland, eserin günümüz dünyasında da geçerliliğini koruduğunu söylüyor:
“Umarım izleyiciler bu hikayeyi izleyerek, değişim karşısında nasıl ayakta kalacağımızı ve gerçekten neyin önemli olduğunu düşünme fırsatı bulurlar.“
Romanın unutulmaz satırlarından biri bu sorulara cevap veriyor:
“Her şeyin aynı kalması için, her şeyin değişmesi gerekir.”
Leopar’ın Oyuncu Kadrosu
Netflix’in iddialı uyarlamasının oyuncu kadrosunda yer alan isimler:
Kim Rossi Stuart (Don Fabrizio Corbera)
Rossi Stuart, aristokrasinin çöküşünü gözlemleyen ve ailesinin geleceği ile ulusun kaderi arasında sıkışan bir soyluyu canlandırıyor. Karakterin iç çatışmalarını ve aristokratik duruşunu etkileyici bir şekilde yansıtıyor.

Benedetta Porcaroli (Concetta Corbera)
Concetta, hırslı, duygusal ve trajik bir figür olarak tanımlanıyor. Benedetta Porcaroli, Concetta’nın masumiyetten olgunluğa geçişini başarılı bir şekilde yansıtıyor.

Deva Cassel (Angelica Sedara)
Angelica, güzelliğiyle dikkat çeken ve Tancredi’yi etkileyen bir karakter. Deva Cassel, Angelica’nın cazibesini ve hırsını etkileyici bir şekilde canlandırıyor.

Saul Nanni (Tancredi Falconeri)
Tancredi, değişen dünyaya ayak uyduran ve fırsatları değerlendiren bir genç adam. Saul Nanni, karakterin karizmatik ve hesapçı yönlerini başarıyla aktarıyor.
Paolo Calabresi (Padre Pirrone)
Padre Pirrone, dini ve ahlaki değerleri temsil eden bir rahip. Paolo Calabresi, karakterin bilge ama zaman zaman sorgulayıcı yanını başarılı bir şekilde sergiliyor.
Francesco Colella (Don Calogero Sedara)
Don Calogero, Sicilya’daki yeni ekonomik düzenin temsilcilerinden biri. Francesco Colella, bu hırslı ve politik açıdan uyanık karakteri güçlü bir performansla hayata geçiriyor.
Astrid Meloni (Maria Stella Corbera)
Maria Stella, aristokratik geleneklerin koruyucularından biri olarak hikayede yer alıyor. Astrid Meloni, karakterin zarif ama güçlü duruşunu ekrana taşıyor.
Tarih ve dramı ustalıkla harmanlayan Leopar, Netflix’te izlenebilir!

İtalya’nın birleşme hikayesi, Risorgimento Hareketi hakkındaki yazımıza da buradan ulaşabilirsiniz.